[회화한마디] 태국전통마사지를 받을때 필요한 말

태국어(태국전통마사지를 받을때 필요한 말)

 

대부분의 문장끝에 남자는 "크랍(캅)",여자는 "카"를 붙이면 존대말이된다.

앞으로 여기에나오는 문장엔 "캅"으로 존칭어를 사용하니 여성분들은 "캅"대신 "카"를 붙여말하도록한다

 

싸와디 캅 (안녕하세요)

인 디티 다이 루짝 캅 (만나서 만갑습니다)

커 누엇 하이 디디 너이 카 (마사지 잘 해주세요)

 

이정도 인사하고 마사지 받는중에 서로간의 대화

 

츠 (이름), 아유 (나이), 알라이 (무엇), 타올라이 (얼마)   

 

쿤 츠 알라이 캅 (이름이 모예요)

폼 츠  한석규 캅 (내이름은 한석규예요) 대부분 이름을 물을때는 성만 얘기한다.

폼 츠 한 캅 (내이름은 한 이예요) 

쿤 아유 타올라이 캅 (나이는 몇살이예요)

폼 아유 이씹 엣 캅 (내 나이는 21살 입니다)

 

이정도 대화로 서로 인사정도 하고 마사지 강도조절을 위한 대화

 

누엇(안마) 바우바우 (약하게), 낙낙 (쎄게),쨉 (아프다) 루슥 (느끼다)  

 

누엇 디 마이 캅 (마사지 �찮아요) 지금 하는 마사지가 괜찮은가를 묻는표현

디 캅 (좋아요)

마이 디 캅 (안좋아요)

누엇 쨉 막 캅 (마사지가 너무 아파요)

커 누엇 바우바우 다이 마이 캅 (마사지를 약하게 해주세요)

누엇 마이 루슥 캅 (느낌이 없어요) 마사지가 너무약해 느낌이 없을때 표현

커 누엇 낙낙 다이 마이 캅 (마사지를 강하게 해주세요)

 

마사지 받을때는 에어컨에도 신경을 써야한다.

 

에(에어컨).삣(끄다), 뻣(켜다) 랭랭(강하게),바우(약하게),나우(춥다),런(덥다),떤니(지금)   

 

떤니 런 마이 캅? (지금 더워요?)

런 캅  (더워요)

에 랭랭 다이 마이캅 (에어컨을 세게 틀어 주세요)

커 뻣 에 다이 마이 캅 (에어컨을 켜주세요) 

떤니 나우 마이 캅? (지금 추워요?)

나우 캅(추워요)

에 바우바우 다이 마이 캅 (에어컨은 약하게 틀어주세요)

커 삣 에 다이 마이 캅 (에어컨을 꺼주세요)

 

두시간 동안 마사지를 받다보면 에어컨 바람에 감기에 걸리기 쉽다.

에어컵 바람이 추울때에는 춥다라는 의사표현을 확실히 해야 감기에 걸리는것을 예방할수있다.

 

마지막으로

 

찡찡(진짜), 완랑 (다음), 쩌깐(만나다)   

누엇 디 찡찡 캅 (마사지 정말 좋았어요)

컵 쿤 캅 (고맙습니다)

싸와디 캅 (안녕히 계세요)

완랑 쩌깐 마이 캅 (다음에 또 만나요) 

빠이티야우 : 놀러가다.  

빠이티야우마이 : 놀러갈래?

듬 : 마시다.

듬라오:위스키,술을 마시다.  듬비야:맥주를 마시다.

낭 : 영화   

두낭:영화를보다.  빠이두낭:영화보러가자

빠이두어이 : 같이 가자

왕 : 한가하다.  

왕마이 : 시간있어?

렁플랭 : 노래하다.

땐라밤 : 춤추다.

싸눅 : 재밌다. 

싸눅마이 : 재밌냐?

촌깨우 : 건배

못깨우 : 원샷

롱r램r : 호텔

누얻 : 안마,맛사지(하다)

누얻바오바오 : 안마를 살살하다.

누얻랭r/누얻낙 : 안마를 세게하다.

쨉 : 아프다.

짜까찌 : 간지럽다.

칸 : 가렵다.

칸랑 : 등이 가렵다.

까우 : 긁다.

까우랑 : 등을 긁다.

와이남 : 수영하다.   

싸와이남 : 수영장

탐아라이 : 뭐해?   

짜탐아라이 : 뭐할거야? 

유처이처이 : 그냥 있다. (딩굴다 : 시체놀이) 

탐아라이유? 뭐하고 있어? 

쑤팝 : 예의바르다.  

카오 쑤팝 : 그는 예의바르다. 

마라� : 예절   

미 마라� : 예절이 있다. 

양니 : 이렇게    

탐양니 : 이렇게하다. 이렇게 해

쑤어이 : 아름답다. 예쁘다.

나락 : 귀엽다. 사랑스럽다.

미싸내 : 매력이 있다.  

쿤미싸내 : 당신은 매력이있다.

러 : 잘생겼다.  미남이다.

훈디 : 몸매가 이쁘다.몸이 좋다.

태 : 멋지다. 짱이다. 진품이다.

쾀푹판 : 情 정   

미쾀푹판 : 정이있다.

락r : 사랑하다. 

폼락쿤 : 난 당신을 사랑해

쭙 : 뽀뽀하다.

쭙깐 : 서로 뽀뽀하다.

험깸 : 뺨에 입맞추다. 

움 : (끌어)안다.  

끼끼� : 게으른,게으르다. 

찝 : 꼬시다. 

응언(ngern) : 바가지 긁다.   투털거리다.

츠어 : 믿다.   마이츠어 : 안믿다.

치� : 삶 

유치� : 삶을 살다. 인생을 살다.

� 생,   �껀 : 전생,   �나 : 후생   �니 : 이생

유두어이깐 : 함께 지내다. 함께 있다. 

�� (생각이 간다. 생각난다.)  그립다.  

��쿤 : 당신이 그립다. 

팍펀 : 쉬다. 휴식하다.

넌 : 눕다.     넌랍 : 잠을 자다.

뜬 : 깨다.   

뜬차오 : 아침에 일어나다. 

폽깐 / 쩌깐 : (서로) 만나다.     

러 : 기다리다.     

폼짜러쿤 : 난 당신을 기다리겠다. 

안따라이 : 위험, 위험하다. 

티락 : 사랑하는 사람, 그대, 자기야 등등…